It by Stephen King

[Sanpalna]

Книга таки лучше фильма.
Как обычно.

ещё

Естественно несоответствий с книгой полно. И конечно не в лучшую сторону. Но это ладно.
Книгу я читала с большим интересом, хотя и медленно, просто времени не было. Захватывающий сюжет, который затягивает, возвращает тебя в мир детства, приключений, жажда знать чем всё закончится, переживание за героев... Тем более, что Кинг всё так красочно описывает я рыдала, когда читала про замученных животных и смерть одного из героев! Последние 200 страниц дочитала уже к утру следующего дня и что меня особенно огорчило - это концовка. Когда брала читать книгу, мне говорили, что там середина - бред один, который можно смело перелистывать. Для меня самым неинтересным и глупым оказалось заключение. Главные герои всё забыли. Абсолютно. Мой моск этого не принял ни в какую. В фильме решили показать более логический конец, мол у всех случился хеппи-энд!
В экранизации сохранили основные моменты - как, как, когда и где. Что конечно правильно, но не везде к месту...

Киноверсия снята была в 1990 году. Понятное дело, что тогда спецэфектов как сейчас не было, но я для себя поняла, что мне нельзя сначала читать книгу, а потом смотреть экранизацию, ибо сценарий, содержание всё равно меняется, дабы привлечь зрителя и сэкономить на расходах.
Просто если бы я сначала посмотрела фильм, а потом прочитала книгу, то меньше было бы комментариев, типа "А в книге не так!" и меньше бы достала окружающих.

Ах да! В этом фильме снимаются актёры, которые весьма знамениты. Одна из них - Оливия Хасси, сыгравшая Джульетту - самая красивая Джульетта!

Comments

[kiolo]

я не говорила, что середину второго тома можно пролистывать, а это капец, то есть конец практически))
правильно они всё забыли, жить с такими воспоминаниями крякнешь. в жизни происходит именно так, иначе как можно было бы справиться, допустим, с потерей близкого человека? это как с открытой раной ходить, кровью истечёшь и здравствуй, морг
Джульетта — да, та самая. лучше бы ею и оставалась, подбор актёров из рук вон в этой киношке. кстати, единственная норм экранизация, адекватная книге (для меня), — "Унесённые ветром"
"Ромео и Джульетта" дзеффереллевский у меня есть на инглише, есличо)

[Sanpalna]

круть! но кажтся у меня тоже есть на инглише.... посмотрю)

правильно они всё забыли, жить с такими воспоминаниями крякнешь. в жизни происходит именно так, иначе как можно было бы справиться, допустим, с потерей близкого человека? это как с открытой раной ходить, кровью истечёшь и здравствуй, морг
да, об этом я не подумала))

[kiolo]

тот самый эффект "время лечит": где-то читала такой текст-зарисовочку именно на эту тему, типа что вот, человек пережил, допустим, чью-то смерть, ужасы войны и прочие, однако это не мешает ему спешить на автобус)) жизнь сильнее смерти, такая мысль))

[Sanpalna]

ага, опять таки Жажда Жизни....

[kiolo]

жажда жизни — когда мороженого хочется

[Sanpalna]

или воды!)))))

[kiolo]

или мыслей))