Оригинальное название "Old woodpecker" переводится как Старый Дятел... =)